top of page

Dernière mise à jour : 24 févr. 2022



考量到預計於2024年出版的旅遊導覽書的工作量與所需工時,我決定簡化其工程規模與結構,以介於攝影作品集和導覽書的方式呈現。藉著工作的輕量化以及今年9月27日起維期三個月的留職給薪的機會,我將報導版圖在第二冊的範疇下擴展至法國其它的主要城市。為此我分別在10月和11月前往位於南法的土魯斯。第一次的拍攝維期6天,當週每天氣候風和日麗。而為了拍攝秋景11月再次前往,一連待了7天。本應是一連一週的好天氣,結果每天都是陰雨天,一幀秋景都沒拍到,法國氣象預報的準確度比猜擲硬幣的命中率還低!



若說2020年8月於法國西部的南特市、北部的加萊市是我踏出旅遊景點攝影報導的第一步,2021年8月於法國東部的南錫市是開啟餐飲攝影報導的第一步,那麼於土魯斯的這兩次行程便是全面性的進展。為的是攝影報導內容涵蓋了各種收費旅遊景點、劇院、四至五星級旅館、不同等級的米其林餐廳、各式餐點、各類職業肖像以及Barrière Lucien賭場。


巴黎、威尼斯甚至連加萊這個小城市都設有賭場,過去我總是好奇賭場內部的陳設和運作狀況。Barrière Lucien全法經濟規模第二大賭場,是個主要設立在法國境內的連鎖賭場。其土魯斯分部建於LeRamier島,於2007年10月13日開幕。該機構囊括了賭場、劇院、2個餐廳和3個主題酒吧。建築物由法國建築師事務所Wilmotte & Associés 和 Gérard Huet建築師共同設計規劃。三層的建物總面積達14 300m²。因位處洪泛區,地面層由樁柱支撐,主要作為停車用途。


攝影報導的成行因素除了假期需求,再則就是氣候因素。除了夏天氣候較穩定,其它季節難以在兩週前決定,這直接影響了旅遊中心協助的可能性與受訪單位的意願。這次土魯斯旅遊中心告知因時間過於急迫(我於三個工作天前與該中心聯繫),能提供的協助僅是將我的訴求轉寄給受訪單位時,我感到無比的失望,然而結果卻出乎意料。為的是透過與各個受訪機構的接觸機會,我得以明確地規劃拍攝時間並協議拍攝事宜。這是為何我得以在這兩次報導中涉獵各種主題的原因。雖然需要花費更多時間和精神,但藉由這段期間一次次的操演,我得以持續提昇攝影現場的靈敏度和統籌能力,又在與各種職場人物應對時更顯從容。


在第一次於土魯斯的報導因下榻的旅館極糟的居住和睡眠品質,6天中因其吵鬧的環境和搖搖欲墜的床架,每日睡眠不足2個小時。於賭場的報導從7點半持續到晚上9點半,為了省下公車票,更為了沿徒拍攝日初景色,我於清晨不及6點從青旅出發,走了近50分鐘到達賭場,可惜沿途的景色不如想像。這次拍攝我使用離機閃光燈與觸發器,因不熟悉其功能,以致於「當我對模特兒說再拍最後一張,十分鐘後還在拍最後一張」的狀況更加頻繁。


當天的酒水和餐點都是由賭場招待,或許有人會說能夠這樣旅行同時又能有餐飲招待真好。但我而言這從來不是旅遊或旅行。當對攝影的熱忱超過了一定的限度,在揹起近十公斤的攝影設備的那一刻,任何性質的旅程都將轉變成一種工作:一種可以為了穫得最理想的影像必須忍受高/低溫、飢渴、勞累、甚至直面各種危險的工作。而話說在累積作品和拓展人脈的現階段,每次的旅程都是近千歐元成本和無數的時間和精神的投入。真正的享受從不是旅行和物質層面的假像,真正的享受對我而言一直都是朝著目標逐步前進的過程。

// France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務


Dernière mise à jour : 24 févr. 2022



相關數據: 日期:8月12-15日 / 4天3夜 費用: 凡爾賽往返巴黎10.30€ / Ouig火車56€ / 旅館 IBIS Budget 132€ / 餐飲68.35€ / 紀念品2.50€ / 合計:269.15€ (約NTD 8 612元) 平均氣溫: 28.5 °C 使用機身:Fujifilme X-T 30 + Fujifilme X-T 20 使用鏡頭:Fujinon XF系列16-80mm, 70-300mm, 23mm 使用腳架組: AOKA - AK255C + 雲台KK338 攝影設備重量:13.50公斤 總步行數:105 600步/ 日平均步數:26 400步 總步行公里數:6.68 + 10.6 + 8.12 + 8.56 = 33.93公里 / 日平均步行公里數 : 8.48公里 所得影像總數:4 536幀 (含RAW檔555幀) 攝影類別:都市景觀 / 古蹟建築 / 當代建築 / 水光與火系列 / 博物館展品 / 人像 / 商業攝影系列:酒館與餐點 預計影像篩選後保存數:400幀以內 預計影像發佈數:100幀以內 預計影像後續處理所需時數(分類、篩選、後製、發佈):200小時 截至8月28日修圖數:120幀,費時約110小時


2021年的夏天截至今日已過了大半,好天氣屈指可數,加上新的居住環境無直射陽光、無窗景等問題,非雨即陰的氛圍越發讓人感到沈悶與憂鬱。8月11日因故取消Caen(康城)的攝影行程,在確定天氣狀況的前提下,原訂出發日的前一天我將地點改為法國東部的南錫市。該市的旅遊中心協助我聯繫了數個我欲報導的觀光景點的負責單位。因時間緊迫加上法國假期,故僅安排了3個攝影點;其中Flo集團旗下的Brasserie L’Excelsior主動提議為我提供餐。這讓我感到相當興奮,為的是欲從事商業攝影尤其是美食主題已有些時日,但節省慣的我不願意上餐館,於是期盼起五星旅館的報導能夠成為我涉略美食攝影的途徑。然而在沒有其它資源背景加持的前提下,吸引五星旅館接受我的報導提議,同時提供餐點攝影的機會事實上是個難上加難的策略。Excelsior提供餐點的用意在於稿賞,我看到的卻是開啟該攝影主題的機會。


酒館建議我下午6點半到,到達時所有服務員正急促地準備用餐環境。我的坐位被安排在最理想的攝影位置,能夠拍到酒吧,同時保證影像的空間寬闊度。話說當時我才在該座位放下攝影器材準備攝影時,服務員就拿來菜單請我點菜,那讓我感到受寵若驚的同時也讓我感到困擾,畢竟攝影才是我主要的目的。於是點了餐之後,在酒館環境還沒備妥的情況下我便急忙著手拍攝工作。打量著如何呈現酒館的同時,客人也陸續到達。沒多久,在還沒拍到合適的影像,我的餐點已備妥。我不得將工作先擱置一旁,在相對狹小的座位佈置腳架開拍盤菜。其間一家四口齊齊整整地被安排座在我身旁,這讓不希望打擾用餐客人的我感到彆扭,畢竟除了腳架、以手機打光的需求,我擔心走了一整天的路,滿身汗臭味影響他人的用餐興緻。


用餐時所有的心思都在構思如何拍好作品、避免酒館運作和客人用餐情緒的同時,還得拍出超越酒館過去聘用的攝影師的作品。除了酒館Art nouveau(新藝術運動)的建築、室內設計風格以及餐點,經理在端出海鮮冷盤對我提議拍照之後,我這才下定決心要求服務員在出菜時配合拍攝。因當時的急促的工作條件讓我一直擔心拍得不好。直到回凡爾賽的這個星期,在整理過影像,確定作品在可接受範圍這才鬆了一口氣。

// France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務 攝影作品 :www.chechiachang.com/nancy  


Dernière mise à jour : 24 févr. 2022



2021年5月13日起的四天連假加上之後的兩個週未,在這八天以及至今這三週平常日的夜裡,我將時間全數投入「當代建築攝影」作品集第一冊的工作中。假日一如往常地從起床忙到午夜就寢,除了排版之外,文字編輯與修圖工作皆銜接自日前已完成的作品優化的結果,藉此可供想像後二者的工作量。除此之外,在這12年來拍攝的影像中挑選作品,也額外佔用了一整天的時間。

個人發展多元攝影主題的用意在於收穫不同攝影活動的樂趣與成就感。2018年受聘於Vincent Bourgoin建築事務所執行建築攝影任務之前,我在該類別的作品著重於古蹟與都市景觀。直到2020年7月離開SEURA建築師事務所前,透過提供個人建築師職務外的各項攝影服務(建築、人像與展覽)以及與法國不同城市(盧昂、南特、加萊)的旅遊中心協同合作,我這才獲得更多當代建築物深入報導的機會。

如何成為專家?一門學問深入地瞭解並反覆操作,就有機會成為專家。


各個建案拍攝歷時與時機 La Canopée綜合商場:不同的季節、氣候條件與時段 / SEN辦功大樓:一個月內的假日和上下班空檔 / Les Arcades集合住宅 : 夏季與冬季 作品集裡頭其餘的建案都至少歷時兩天。相較於「自然景觀」主題,以超過一年的時間往返同一地點拍攝,藉以呈現其四季風貌,建築攝影相對顯得“速成”。不過不同的主題都有相對應的課題、器材以及需被滿足的拍攝條件。個人認為「時長」總不如時機好,而時機的掌握往往源自於經驗與能力,而此特質又可來自於的長期的訓練養成。我在「當代建築」主題的經營時間不及一年,能夠在此作品集透過不同的季節或氣象襯托同一棟建築物,主要還是源於長年或長時間持續性的拍攝的成果。


相較於市上好評的建築攝影師,自覺仍差距,然而持續的拍攝與檢討的目的並非與之齊名或是增加收入,一切的動機皆源自於對成就感渴望以及自我認同的嚮往。面對熱愛的工作,收穫與成就感不會侷限於薪資報酬或社會地位的提昇,為的是置身其中的每一刻都是一種回饋。繼2014年設置個人攝影網站以來,呈現作品以藝術創作為主,都市景觀為輔,發展情況像是坐在兩張凳子間的屁股,左右為難。於是乎2020年夏天,我除了特別建置了以建築別為主軸的電子相冊(建築、古蹟、都市景觀、綠地、博物/美術館展場、室設、空拍、剪影、施工前後和抽象建築),更加規劃了建築物深入報導的專頁與相冊。以上複合今天的第二冊作品集(第一冊為影像創作類),下週起我終於能夠開始在不打廣告的前提推展個人的建築攝影服務。盼獲市場的肯定。


這次在排版工作的收穫主要源於個人對影像細節的要求:除了基本後製的水平垂直線拉正、系列作品色調、對比與曝光的協調統一,我更進一步透過修圖的方式完善建築和環境工程的缺失:建材色澤不均、混凝土裂痕、立面污漬、汽車、行人、看板…。雖然在作品集中還是有幾幀影像讓我想再接著修飾或重新拍攝,但借鏡日前SEN辦功大樓建案拍了一個月遲遲未與設計事務所聯繫,導致對方在工程竣工前找了其他攝影師的經驗,我決心節制這份完美主義。

// France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務


bottom of page